1870 , la cavalerie prussienne........................... FPW, Prussian cavalry.

A la une du petit journal de 1870....
Off Featured of "Le petit journal" in 1870...

Bonjour à tous,

Une petite présentation aujourd'hui de la cavalerie prussienne, en 1870...


Hi everyone,
A small presentation today of the Prussian cavalry in 1870 ...

La guerre de 1870 marque la fin de la cavalerie employée dans les grandes charges héroïques.

Elle est le plus souvent utilisée dans le cadre de la reconnaissance ou d'avant-garde.


The FPW marked the end of the cavalry used in large heroic charges.
It is most often used in the context of recognition or avant-garde.

Etat-major prussien.
Prussian HQ.

Le 24 juilet 1870, le comte Zeppelin s'offre une balade de 40km à l'intérieur des lignes françaises,

 il ne sera repéré que le lendemain!

On 24 July 1870, Count Zeppelin offers himself a 40km ride inside the French lines,
 it will be noticed by the french autority the next day!

Commençons par les hussards, vêtus de leur tunique, appelée...Attila! Ici, les hussards de Brandebourg.
Start with the Hussars, wearing their tunics, called ... Attila! Here, Brandenburg hussars.

La reconnaissance : sur les bords de la Meuse, on surveille aux jumelles...
Recognition: on the banks of the Meuse, watching with binoculars ...

Les hussards de Silésie.
Silesian Hussars.

Coiffés de leur  Chapska, portant leur tunique, Ulanka, ces Uhlans sortent du bois.
Wearing their Chapska, wearing their tunic, nammed Ulanka, these Uhlans are going out of wood.

En pleine bataille, la cavalerie est utilisée en dernier recours, dans les situations désespérées,
 ou encore  pour protéger la retraite...


In battle, the cavalry is used as a last resort in desperate situations,
  or to protect the retirement ...

Le 7ème cuirassier, qui participa à la charge de la bataille de Gravelotte : ils emportent 3 batteries françaises,

 un régiment d'infanterie, le tout sur deux kilomètres...Ils seront stoppés entre autres par la brigade Murat,

commandée par le petit-fils du célèbre maréchal.

7th cuirassier, who participated in the  charge of the  Battle of Gravelotte: they take three French batteries,

  an infantry regiment, travelling  two kilometers ... They will be stopped by the brigade among others Murat,

ordered by the grand-son of the famous marshal.

Les régiments de cuirassiers  de Westphalie et de Prusse orientale.
Regiments of cuirassiers Westphalia and East Prussia.

Les dragons en charge...VORWÄRTS!!
Dragoons in charge...VORWÄRTS!!

Le commandant de la seconde armée, le Prince Rouge (Friedrich Karl) se voit donner quelques renseignements sur la position des troupes françaises.
The commander of the Second Army, the Red Prince (Friedrich Karl) is being given some
information on the position of the French troops.

L'ensemble de la cavalerie prussienne de Dimitri.
The entire Prussian cavalry of Dimitri.

N'oublions pas que nous sommes en 1870 : un bon tir d'artillerie n'est pas superflu avant l'éventuelle charge des hussards de Magdebourg...mais ceci est une autre histoire...
Do not forget that we are in 1870, a good artillery fire is not superfluous before any charge 
of hussars Magdeburg ... but this is another story ...

Bienvenue à nos nouveaux membres, Natholeon, Grecian1959, Flavz

Welcome to our new members, Natholeon, Grecian1959, Flavz

Je vous signale l'existence d'un nouveau blog de présentation de figurines et jeux ici...

I report the existence of a new blog presenting figures and games here...

Les figurines sont des Old Glory, peintes par Dimitri.
Old Glory miniatures, painting is Dimitri.

Photos de Phil.

Textes de Dimitri et Phil.

Merci!

Hope you enjoyed!

To look at other armies...

Pour voir d'autres armées.

Pour voir des batailles, to look at battles...